viciado


viciado
adj.
1 corrupt, vitiated, hooked.
2 stuffy, thick.
past part.
past participle of spanish verb: viciar.
* * *
viciado
participio pasado
1→ {{link=viciar}}viciar
adjetivo
1 (corrompido) corrupt
2 (aire - mal olor) foul, foul-smelling; (- cargado) stuffy; (- contaminado) polluted
* * *
ADJ
1) [aire] foul, stale
2) [costumbres, texto] corrupt
3) [comida] contaminated
* * *
-da adjetivo
1) <atmósfera> stuffy

aquí dentro el aire está viciado — it's very stuffy in here

2) <estilo/dicción> marred
* * *
= stuffy [stuffier -comp., stuffies -sup.].
Ex. She wrote, 'the atmosphere of a bookshop I always imagine to be stuffy and fusty'.
----
* aire viciado = fug.
* atmósfera viciada = fug.
* * *
-da adjetivo
1) <atmósfera> stuffy

aquí dentro el aire está viciado — it's very stuffy in here

2) <estilo/dicción> marred
* * *
= stuffy [stuffier -comp., stuffies -sup.].

Ex: She wrote, 'the atmosphere of a bookshop I always imagine to be stuffy and fusty'.

* aire viciado = fug.
* atmósfera viciada = fug.

* * *
viciado -da
adjective
A ‹atmósfera› stuffy
abramos las ventanas, el aire está viciado let's open the windows, it's very stuffy in here
la atmósfera viciada de los vagones de fumadores the stuffy o thick atmosphere in the smoking cars
B
1 ‹estilo/dicción› marred
en un lenguaje viciado de or por extranjerismos in language marred o tainted by the use of foreign terms
un pintor de estilo viciado a painter whose style is marred by certain mannerisms
2 (Esp) ‹persona› hooked (colloq)
* * *

Del verbo viciar: (conjugate viciar)

viciado es:

el participio

Multiple Entries:
viciado    
viciar
viciado
-da adjetivo

1atmósferastuffy;
aquí dentro el aire está viciado it's very stuffy in here

2estilo/dicciónmarred
viciar (conjugate viciar) verbo transitivopersonato get … into a bad habit;
estilo/lenguajeto mar
viciarse verbo pronominal
a) [persona]: viciadose con algo to become addicted to sth

b) [estilo/lenguaje] to deteriorate

viciado,-a adjetivo foul
viciar verbo transitivo
1 (una persona) to get into a bad habit
2 (un ambiente) el aire de este cuarto está muy viciado, this room is very stuffy
'viciado' also found in these entries:
Spanish:
viciar
- viciada
- fresco
English:
foul
- fug
- stale
- stuffy
* * *
viciado, -a adj
1. [aire] [enrarecido] stuffy;
[contaminado] polluted
2. [proceso, situación] spoiled, blighted
* * *
viciado
adj
1 aire stuffy
2 persona hooked
* * *
viciado, -da adj
: stuffy, close

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • viciado — viciado, da adjetivo malacostumbrado, mal inclinado. Se aplican a personas, especialmente si han adquirido un hábito erróneo, negativo o perjudicial …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • viciado — adj. 1. Que tem vício ou defeito. 2. Corrupto, impuro. 3. Falsificado …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • viciado — ► adjetivo 1 Se refiere al aire cargado o no renovado de una habitación. 2 Se aplica a la atmósfera o ambiente en el que hay tensión o problemas: ■ tras la dimisión del presidente el ambiente del Consejo está viciado. SINÓNIMO [enrarecido] * * *… …   Enciclopedia Universal

  • viciado — {{#}}{{LM SynV40860}}{{〓}} {{CLAVE V42955}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}viciado{{]}}, {{[}}viciada{{]}} {{《}}▍ adj.{{》}} = dañado • corrupto • descarriado • estropeado • contaminado • enrarecido (el aire) • cargado (el …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • aire viciado — m Aire procedente de un espacio interior hacia el exterior …   Diccionario de Construcción y Arquitectur

  • viciar — Se conjuga como: cambiar Infinitivo: Gerundio: Participio: viciar viciando viciado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. vicio vicias vicia viciamos viciáis… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • viciar — ► verbo transitivo/ pronominal 1 Dañar o corromper física o moralmente: ■ ha viciado al perro con tanto azúcar; su primo se ha viciado con el juego . 2 Quitar la pureza de una sustancia: ■ me parece que han viciado el chocolate. SINÓNIMO… …   Enciclopedia Universal

  • Invalidez del acto administrativo (España) — La invalidez del acto administrativo, para el Derecho español, es la situación producida cuando un acto administrativo resulta nulo o anulable. De acuerdo con la doctrina de Eduardo García de Enterría un acto nulo, con nulidad absoluta o de pleno …   Wikipedia Español

  • Revuelta (minería) — Saltar a navegación, búsqueda En minería, una revuelta es una galería por la cual circula el aire viciado de una mina de carbón. El aire por lo general transita desde la entrada de una mina, ya sea de un chiflón o pique, pasando por todo el… …   Wikipedia Español

  • viciar — {{#}}{{LM V39866}}{{〓}} {{ConjV39866}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynV40861}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS{{/}} {{[}}viciar{{]}} ‹vi·ciar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Dañar, corromper o estropear: • De tanto estirar el muelle, lo has viciado y ya no es… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Arqueología subacuática — Saltar a navegación, búsqueda La arqueología es la ciencia que se encarga del estudio de las estructuras históricas, económicas y sociales del pasado a través de la recopilación y la investigación de los elementos de cultura material, fruto de la …   Wikipedia Español


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.